Tàng thư Hỏi & Đáp
Kho kiến thức được biên soạn bởi chuyên gia, trích dẫn nguồn chính xác và cập nhật
Vốn đối ứng trong viện trợ của Việt Nam cho nước ngoài
“Chị Lan Anh, điều phối viên dự án ở một tổ chức phi chính phủ tại Đà Nẵng, đang chuẩn bị nhận viện trợ kỹ thuật từ một đối tác nước ngoài để triển khai chương trình bảo tồn biển. Trong dự thảo thỏa thuận, có nhắc đến "vốn đối ứng". Chị không rõ khoản này cụ thể là gì, bao gồm những hình thức nào và nghĩa vụ của tổ chức chị ra sao để đảm bảo dự án được thực hiện đúng quy định.”
Quản lý và sử dụng viện trợ phi dự án
“Chị H.T.M là điều phối viên tại một tổ chức phi chính phủ ở Hà Giang, chuyên hỗ trợ cộng đồng vùng cao. Tổ chức chị thường xuyên nhận được những khoản hỗ trợ nhỏ lẻ, khi thì tiền mặt, khi thì nhu yếu phẩm từ các cá nhân, tổ chức nước ngoài. Những khoản này không nằm trong bất kỳ dự án cụ thể nào mà chỉ là hỗ trợ đột xuất. Chị băn khoăn không biết liệu những khoản "phi dự án" này có thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định 313/2025/NĐ-CP không và cần tuân thủ những nguyên tắc gì để không vi phạm pháp luật?”
Giấy Đăng Ký Hoạt Động Của Tổ Chức Phi Chính Phủ Nước Ngoài Tại Việt Nam
“Chào luật sư, tôi là một tư vấn viên hỗ trợ các tổ chức phi chính phủ nước ngoài (NGO) muốn hoạt động ở Việt Nam. Hiện tôi đang làm hồ sơ cho một tổ chức ở Hà Nội và họ muốn hiểu rõ hơn về Giấy đăng ký. Cụ thể là có những loại giấy tờ nào và quy trình xin cấp ra sao để họ có thể yên tâm triển khai các dự án hỗ trợ cộng đồng tại các tỉnh miền núi phía Bắc. Liệu có rủi ro gì nếu không có Giấy đăng ký không ạ?”
Ký kết Thỏa thuận Quốc tế của Tổ chức Chính trị - Xã hội
“Chào chuyên gia, tôi là Hạnh, phụ trách đối ngoại của Hội Phụ nữ Việt Nam cấp Trung ương tại Hà Nội. Chúng tôi đang có kế hoạch ký kết một thỏa thuận hợp tác với một tổ chức phi chính phủ của Pháp về các hoạt động hỗ trợ phụ nữ và trẻ em. Tôi đang băn khoăn không biết Hội của chúng tôi có được xem là 'Tổ chức' theo quy định của pháp luật Việt Nam để thực hiện việc ký kết thỏa thuận quốc tế này không, và nếu có thì cần lưu ý những gì?”
Xác định bên ký kết nước ngoài và thủ tục liên quan
“Chào chuyên gia, tôi là chị H, chủ một công ty xuất nhập khẩu tại TP.HCM. Công ty tôi đang trong quá trình đàm phán để ký một thỏa thuận hợp tác với một tổ chức phi chính phủ của Đức. Tôi đang băn khoăn không biết liệu tổ chức này có được xem là 'bên ký kết nước ngoài' theo quy định pháp luật Việt Nam hay không, và điều này có ảnh hưởng gì đến thủ tục ký kết điều ước không?”
Cơ chế tài chính dự án viện trợ thuộc ngân sách nhà nước
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là quản lý dự án cho một tổ chức phi chính phủ ở TP.HCM. Chúng tôi vừa nhận được một khoản viện trợ không hoàn lại từ một tổ chức nước ngoài để thực hiện dự án phát triển cộng đồng tại huyện Củ Chi. Tuy nhiên, cơ quan nhà nước thông báo rằng khoản viện trợ này sẽ được quản lý theo 'cơ chế tài chính trong nước đối với dự án sử dụng vốn viện trợ thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước'. Tôi không rõ điều này có nghĩa là gì và nó sẽ ảnh hưởng thế nào đến việc giải ngân, quản lý tài chính dự án của chúng tôi. Liệu chúng tôi có được tự chủ trong việc sử dụng vốn không?”
Quy định về Văn kiện viện trợ trong hoạt động viện trợ quốc tế
“Chào luật sư, tôi là chị M.T.H, đang làm việc cho một tổ chức phi chính phủ ở Hà Nội, chuyên về các dự án hỗ trợ kỹ thuật cho vùng sâu vùng xa. Chúng tôi đang chuẩn bị hồ sơ để xin viện trợ từ Việt Nam cho một dự án giáo dục mới tại Lào. Tôi nghe nói đến 'Văn kiện viện trợ' nhưng không rõ tài liệu này bao gồm những gì và liệu dự án của chúng tôi có cần phải lập văn kiện này không, đặc biệt là khi dự án của chúng tôi không liên quan đến xây dựng?”
Vai trò và trách nhiệm của Người đại diện Văn phòng Tổ chức phi chính phủ nước ngoài
“Tôi là anh Hùng, vừa được bổ nhiệm làm Trưởng Văn phòng đại diện của một tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại TP. Hồ Chí Minh. Trước đây người tiền nhiệm là người nước ngoài, giờ tôi là người Việt Nam. Tôi muốn hỏi về trách nhiệm pháp lý của tôi với tư cách là Người đại diện và những hoạt động nào bị cấm đối với văn phòng của tôi theo quy định của pháp luật Việt Nam?”
Tổ chức khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là anh Hùng, đang làm việc cho một tổ chức phi chính phủ ở Quảng Trị chuyên hỗ trợ các nạn nhân bom mìn. Chúng tôi cũng có ý định mở rộng sang hoạt động rà phá nhưng không rõ tổ chức của mình có được coi là 'tổ chức khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ' theo luật không, và liệu có thể tham gia vào các dự án lớn hơn không?”
Quy trình ký kết điều ước quốc tế
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là Trưởng phòng Đối ngoại của Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh. Hiện tại, chúng tôi đang được một tổ chức phi chính phủ (NGO) nước ngoài tiếp cận để ký kết một thỏa thuận hợp tác về bảo vệ môi trường. Tôi không rõ liệu Sở của tôi có thẩm quyền để trực tiếp 'ký kết' thỏa thuận này hay không và quy trình pháp lý cần tuân thủ là gì. Mong được tư vấn.”
Quản lý và sử dụng Dự án viện trợ không hoàn lại
“Chào luật sư, tôi là chị Hằng, đang làm quản lý dự án cho một tổ chức phi chính phủ ở TP.HCM. Chúng tôi đang chuẩn bị tiếp nhận một khoản viện trợ không hoàn lại từ một tổ chức nước ngoài để thực hiện dự án hỗ trợ giáo dục cho trẻ em vùng khó khăn. Tôi muốn hỏi, theo quy định pháp luật thì một 'Dự án' viện trợ như của chúng tôi được hiểu như thế nào và cần lưu ý gì trong quá trình quản lý để không vi phạm pháp luật?”
Báo cáo đề xuất cấp viện trợ của Việt Nam cho nước ngoài
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là chị Lan, hiện đang làm việc tại một tổ chức phi chính phủ ở TP.HCM. Sắp tới, tổ chức của tôi có kế hoạch hợp tác với một đối tác nước ngoài để đề xuất một dự án viện trợ từ Việt Nam sang một quốc gia láng giềng. Tôi đang băn khoăn không biết một Báo cáo đề xuất cấp viện trợ cần trình bày những nội dung gì và liệu dự án của chúng tôi có thuộc phạm vi điều chỉnh của quy định này không? Liệu chúng tôi có thể nhận tiền để tự thực hiện dự án không?”
Hoạt động và Lao động của Tổ chức nước ngoài tại Việt Nam
“Chào chuyên gia, tôi là Chị H.T.L, hiện đang làm quản lý dự án cho một tổ chức phi chính phủ nước ngoài có trụ sở tại Mỹ, hoạt động tại TP. Hồ Chí Minh. Tôi muốn hỏi về các quy định pháp luật mà tổ chức của tôi phải tuân thủ khi làm việc ở Việt Nam, cũng như quyền lợi và nghĩa vụ của tôi với tư cách là người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức này. Liệu có sự khác biệt nào so với làm việc cho công ty trong nước không?”
Người đại diện Tổ chức phi chính phủ nước ngoài
“Tôi đang làm điều phối viên dự án cho một tổ chức phi chính phủ nước ngoài ở Đà Nẵng. Chúng tôi sắp có một dự án mới và tôi thấy trong các văn bản có nhắc đến 'Người đại diện, Trưởng Văn phòng đại diện'. Tôi không rõ vai trò và trách nhiệm của vị trí này cụ thể là gì, liệu họ có phải chịu trách nhiệm pháp lý cho mọi hoạt động của tổ chức không?”
Hoạt động thông tin, báo chí của Tổ chức nước ngoài tại Việt Nam
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là trưởng đại diện của một tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Hà Nội. Tổ chức chúng tôi muốn đăng tải một số thông tin về các dự án hỗ trợ cộng đồng mà chúng tôi đang thực hiện trên website và fanpage của tổ chức tại Việt Nam. Tôi không rõ liệu việc này có cần phải xin phép cơ quan nào không, và 'tổ chức nước ngoài' như chúng tôi được hiểu là gì theo pháp luật Việt Nam?”
Thỏa thuận về viện trợ của Việt Nam cho nước ngoài
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là quản lý dự án cho một tổ chức phi chính phủ ở Hà Nội. Chúng tôi đang chuẩn bị ký một thỏa thuận với một đối tác nước ngoài để cung cấp viện trợ nhân đạo cho một quốc gia láng giềng. Tôi đang băn khoăn không biết liệu thỏa thuận này có phải là 'thỏa thuận về viện trợ' theo quy định mới của Nghị định 305/2025/NĐ-CP hay không, và nếu đúng thì nó khác gì so với điều ước quốc tế, có ảnh hưởng gì đến cách chúng tôi triển khai dự án không?”