Tàng thư Hỏi & Đáp
Kho kiến thức được biên soạn bởi chuyên gia, trích dẫn nguồn chính xác và cập nhật
Hoạt động chuyển giao công nghệ từ Việt Nam ra nước ngoài
“Chào Tuvannhanh.com, công ty tôi ở TP.HCM chuyên về phát triển phần mềm quản lý sản xuất. Chúng tôi vừa ký một biên bản ghi nhớ với đối tác Nhật Bản để chuyển giao giải pháp phần mềm độc quyền của mình. Tôi muốn hỏi, liệu việc này có được coi là **chuyển giao công nghệ ra nước ngoài** không và chúng tôi cần làm những thủ tục gì để đảm bảo đúng pháp luật Việt Nam?”
Hỗ trợ sản xuất nguyên liệu đơn làm thức ăn chăn nuôi
“Chào luật sư, tôi là anh Hùng, chủ một trang trại chăn nuôi heo ở huyện Thống Nhất, Đồng Nai. Tôi đang muốn đầu tư một dây chuyền nhỏ để tự sản xuất một số loại thức ăn bổ sung cho đàn heo nhà mình, cụ thể là dùng các loại **nguyên liệu đơn** để trộn. Tôi nghe nói có chính sách hỗ trợ mua máy móc thiết bị, kể cả từ nước ngoài, để sản xuất mấy cái này. Không biết dự án của tôi có được hỗ trợ không và 'nguyên liệu đơn' ở đây là gì ạ?”
Tạm đình chỉ thực hiện thỏa thuận quốc tế
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Đà Nẵng. Hiện tại, Sở chúng tôi đang thực hiện một thỏa thuận hợp tác quốc tế về phát triển du lịch bền vững với một tổ chức nước ngoài. Tuy nhiên, do tình hình kinh tế biến động và một số thay đổi trong chính sách địa phương, chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc tiếp tục đúng theo lộ trình đã cam kết. Chúng tôi muốn biết liệu có thể tạm đình chỉ thực hiện thỏa thuận này được không và quy trình pháp lý để làm điều đó như thế nào? Liệu Sở có thẩm quyền tự quyết định hay phải trình lên cấp trên?”
Phạm vi hoạt động thủy sản và quy định liên quan
“Tôi là chủ cơ sở chế biến chả cá, nem hải sản nhỏ ở Hải Phòng. Hiện tôi muốn mở rộng kinh doanh sang nhập khẩu một số loại hải sản tươi sống từ nước ngoài về để chế biến và bán lại. Tôi không rõ liệu việc nhập khẩu và chế biến này có được coi là 'hoạt động thủy sản' theo luật không, và tôi có cần tuân thủ các quy định đặc biệt nào ngoài giấy phép kinh doanh thông thường không?”
Trao đổi văn kiện trong ký kết điều ước quốc tế
“Chào luật sư, tôi đang làm ở Sở Ngoại vụ tỉnh Đồng Nai. Sắp tới, tỉnh tôi có kế hoạch hợp tác với một tổ chức nước ngoài về dự án môi trường, có thể sẽ ký kết một điều ước quốc tế. Tôi nghe nói có hình thức **trao đổi văn kiện tạo thành điều ước quốc tế**. Vậy hình thức này hoạt động như thế nào, có khác gì so với việc ký kết thông thường không và tỉnh tôi có được áp dụng không ạ?”
Bảo vệ và xuất khẩu giống vật nuôi quý, hiếm
“Chào luật sư, tôi là nông dân ở Sóc Trăng, chuyên nuôi gà quý hiếm. Gần đây có người ngỏ ý muốn mua gà của tôi để xuất khẩu ra nước ngoài với giá rất cao. Tôi không biết liệu có được phép xuất khẩu giống gà quý hiếm này không, và nếu không thì tôi có thể bị xử lý thế nào?”
Khảo nghiệm xuất xứ giống cây trồng lâm nghiệp
“Chào luật sư, công ty tôi ở Lâm Đồng đang có kế hoạch nhập khẩu một số giống cây lâm nghiệp mới từ nước ngoài để thử nghiệm trồng rừng quy mô lớn. Tôi nghe nói phải làm 'khảo nghiệm xuất xứ giống cây trồng lâm nghiệp' nhưng không rõ quy trình thế nào, có cần phải làm không và nó có ý nghĩa gì cho dự án của chúng tôi? Nếu không làm thì có bị phạt không?”
Quy định pháp lý về Ký kết điều ước quốc tế và hợp đồng
“Chào chuyên gia, tôi là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu ở TP. Hồ Chí Minh. Gần đây tôi có nghe tin tức về việc Việt Nam 'ký kết' các hiệp định thương mại quốc tế mới và tôi thấy từ 'ký kết' này cũng hay được dùng trong các hợp đồng kinh doanh của tôi. Tôi băn khoăn không biết liệu 'ký kết' có phải chỉ áp dụng cho các thỏa thuận lớn giữa các quốc gia hay nó cũng có ý nghĩa tương tự khi tôi 'ký kết' hợp đồng với đối tác nước ngoài? Mong chuyên gia giải đáp giúp tôi để tôi hiểu rõ hơn về thuật ngữ này.”
Thủ tục nhập khẩu và công bố thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng
“Chào luật sư, tôi là chủ một cửa hàng thực phẩm nhỏ ở Quận 1, TP.HCM. Tôi đang có ý định nhập khẩu một số loại ngũ cốc ăn sáng và sữa bột từ nước ngoài về bán, các sản phẩm này đều được quảng cáo là có tăng cường thêm vitamin và khoáng chất. Tôi không rõ thủ tục để nhập khẩu và công bố chất lượng cho những loại thực phẩm này có phức tạp không, và cần liên hệ với cơ quan nào để làm hồ sơ?”
Quy định về chuyển dữ liệu xuyên biên giới trong tình huống khẩn cấp công nghệ
“Chị L.T.M, chủ một công ty công nghệ ở TP. Hồ Chí Minh, đang rất lo lắng. Công ty chị vừa gặp một sự cố kỹ thuật nghiêm trọng, gây ra **tình huống khẩn cấp** làm tê liệt hệ thống máy chủ. Để khắc phục, chị cần khẩn cấp chuyển một lượng lớn dữ liệu khách hàng sang máy chủ dự phòng ở nước ngoài. Chị muốn biết, việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới trong trường hợp khẩn cấp như vậy có phải tuân thủ các quy định đặc biệt nào không, và liệu có được miễn trừ hay ưu tiên gì không?”
Nhập nội mẫu vật động vật, thực vật hoang dã từ biển
“Tôi là anh Hùng, chủ một công ty chuyên nhập khẩu hải sản ở Đà Nẵng. Gần đây, tôi có hợp tác với một đối tác nước ngoài để khai thác một số loài cá quý hiếm ở vùng biển quốc tế, không thuộc chủ quyền của nước nào. Tôi muốn đưa số mẫu vật này về Việt Nam để kinh doanh nhưng không rõ thủ tục và quy định pháp luật về 'nhập nội từ biển' là gì. Liệu tôi có được phép làm vậy không và cần những giấy tờ gì?”
Giấy phép quá cảnh điện tử cho tàu biển nước ngoài
“Tôi là đại lý tàu biển ở Hải Phòng, đang làm thủ tục cho một tàu nước ngoài quá cảnh qua vùng biển Việt Nam. Trước đây tôi quen làm giấy phép quá cảnh dạng giấy, nhưng gần đây thấy có nhắc đến 'giấy phép quá cảnh điện tử'. Tôi không rõ loại giấy phép này có giá trị pháp lý như thế nào, và tôi cần làm thủ tục ra sao để có được nó? Liệu tôi có phải nộp thêm giấy tờ bản cứng không?”
Quy định về tàu quân sự nước ngoài thăm Việt Nam
“Chào luật sư, tôi là một hướng dẫn viên du lịch ở Đà Nẵng. Gần đây tôi thấy có một số tàu quân sự nước ngoài neo đậu ở cảng Tiên Sa. Khách du lịch của tôi rất tò mò về việc này, đặc biệt là họ hỏi về 'tàu quân sự nước ngoài thăm chính thức Việt Nam' nghĩa là sao và những tàu này được phép làm gì khi ở Việt Nam. Liệu có quy định nào về việc này không ạ?”
Giám định công nghệ trong chuyển giao
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là anh Hùng, chủ một startup công nghệ ở quận Hải Châu, Đà Nẵng. Công ty tôi vừa nhận chuyển giao công nghệ sản xuất linh kiện điện tử từ đối tác nước ngoài. Giờ tôi muốn kiểm tra xem công nghệ này có đạt các chỉ tiêu kỹ thuật như đã ghi trong hợp đồng không để đảm bảo chất lượng sản phẩm đầu ra. Liệu có dịch vụ nào giúp tôi làm việc này không và tôi cần lưu ý gì?”
Quy định về xúc tiến quảng cáo và doanh nghiệp nước ngoài
“Chào luật sư, tôi là chủ một cửa hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ ở Quận 1, TP.HCM. Gần đây tôi muốn mở rộng thị trường ra nước ngoài và có đối tác là một công ty quảng cáo của Nhật Bản muốn giúp tôi quảng bá sản phẩm. Tôi nghe nói có thuật ngữ 'xúc tiến quảng cáo' nhưng không rõ nó là gì và liệu công ty nước ngoài đó có được phép 'xúc tiến quảng cáo' ở Việt Nam cho tôi không, hay có những hạn chế gì không? Tôi lo lắng làm sai quy định pháp luật.”
Hoạt động đại lý đổi ngoại tệ và chi, trả ngoại tệ cho khách sạn
“Chào luật sư, tôi là chủ một khách sạn 3 sao ở Đà Nẵng. Khách nước ngoài đến lưu trú thường có nhu cầu đổi ngoại tệ hoặc nhận tiền từ nước ngoài gửi về. Tôi nghe nói có thể làm đại lý cho ngân hàng để cung cấp dịch vụ này. Vậy làm thế nào để khách sạn của tôi có thể trở thành đại lý đổi ngoại tệ hoặc chi trả ngoại tệ được ạ? Tôi cần chuẩn bị những gì?”
Chấp nhận hối phiếu
“Công ty tôi ở Quận 1, TP.HCM, chuyên nhập khẩu hàng hóa. Chúng tôi thường thanh toán cho đối tác bằng hối phiếu. Gần đây, một đối tác nước ngoài yêu cầu chúng tôi ký 'chấp nhận' trên hối phiếu trước khi gửi hàng. Tôi không rõ việc này có ý nghĩa gì và công ty tôi phải chịu trách nhiệm như thế nào sau khi ký chấp nhận. Liệu có rủi ro pháp lý nào không?”
Thư tín dụng trong hoạt động cấp tín dụng
“Chào luật sư, tôi là chủ một doanh nghiệp nhỏ ở TP.HCM chuyên nhập khẩu hàng hóa. Đối tác nước ngoài yêu cầu thanh toán bằng thư tín dụng, nhưng tôi chưa rõ lắm về hình thức này và liệu nó có được pháp luật Việt Nam công nhận không? Tôi lo lắng về rủi ro và muốn biết quyền lợi của mình được bảo vệ như thế nào.”
Cấp phép hợp tác sản xuất phim quốc tế
“Chào Tuvannhanh.com, em là đạo diễn trẻ ở Quận 1, TP.HCM. Em đang có dự án phim đầu tay muốn hợp tác với một đối tác từ Hàn Quốc để sản xuất. Khi xem các thủ tục xin cấp phép, em thấy có yêu cầu về **kịch bản văn học**. Em không rõ kịch bản này cần phải chi tiết đến mức nào, có cần phải dịch sang tiếng nước ngoài luôn không, hay chỉ cần bản tiếng Việt là đủ? Với lại, quy trình nộp hồ sơ, chờ cấp phép có lâu không ạ? Em hơi lo lắng vì đây là lần đầu làm việc với đối tác nước ngoài.”
Kinh doanh máy giật xèng tại Việt Nam
“Tôi là chủ một quán cà phê ở Quận 1, TP.HCM. Gần đây, tôi thấy nhiều khách hàng thích chơi mấy trò điện tử giải trí. Tôi đang tính nhập về một vài **máy giật xèng** để đặt trong quán cho khách chơi, vừa tăng thêm dịch vụ, vừa có thể kiếm thêm thu nhập. Tuy nhiên, tôi không rõ việc kinh doanh loại máy này có hợp pháp không, và cần những điều kiện gì để được phép hoạt động? Liệu có phải chỉ người nước ngoài mới được chơi không?”
Quy định pháp luật về Phát hành phim tại Việt Nam
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là T.V.K, một đạo diễn phim độc lập ở Hà Nội. Tôi vừa hoàn thành bộ phim đầu tay và đang rất muốn đưa nó đến với công chúng. Tuy nhiên, tôi khá bối rối về các thủ tục pháp lý để **phát hành phim**, đặc biệt là về những nội dung nào bị cấm và liệu có cần lưu ý gì khi muốn **xuất khẩu** phim ra nước ngoài không. Mong được tư vấn cụ thể ạ.”
Giấy phép quá cảnh điện tử cho tàu biển nước ngoài
“Anh Hùng ơi, tôi là chị Mai, chủ một công ty vận tải biển ở Hải Phòng. Tuần trước, tàu của tôi chở hàng từ Trung Quốc đi Singapore có quá cảnh qua vùng biển Việt Nam. Tôi thấy Cảng vụ cấp cho mình một cái giấy phép quá cảnh điện tử thay vì giấy tờ như trước. Tôi không rõ cái này có giá trị pháp lý như thế nào, lỡ có vấn đề gì thì có được chấp nhận không?”
Quy định về chuyển nhượng séc
“Chào luật sư, tôi là Anh N.V.H, chủ một cửa hàng nhập khẩu đồ dùng ở Quận 1, TP.HCM. Gần đây, tôi nhận được một tấm séc bằng USD từ đối tác nước ngoài thanh toán cho lô hàng. Tôi muốn chuyển nhượng tấm séc này cho một đối tác khác ở Việt Nam để họ thanh toán tiền hàng cho tôi, hoặc chuyển nhượng cho ngân hàng để tôi nhận tiền mặt. Không biết việc chuyển nhượng séc ngoại tệ này có được phép không và cần lưu ý những gì theo pháp luật Việt Nam?”
Kiểm định giống thủy sản và quy định pháp luật
“Chào chuyên gia, tôi là Anh N.V.T, một chủ trại nuôi tôm ở Bạc Liêu. Gần đây tôi muốn nhập một loại giống tôm mới từ nước ngoài về để thử nghiệm, nhưng không rõ quy trình kiểm tra chất lượng, khả năng kháng bệnh của giống này trước khi đưa vào nuôi đại trà sẽ như thế nào. Liệu có quy định nào về việc kiểm định giống thủy sản không, và tôi cần liên hệ với cơ quan nào để làm thủ tục này?”