Tàng thư Hỏi & Đáp
Kho kiến thức được biên soạn bởi chuyên gia, trích dẫn nguồn chính xác và cập nhật
Quy trình ký kết thỏa thuận quốc tế của tỉnh, thành
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là cán bộ Sở Ngoại vụ tỉnh X. Hiện tại, tỉnh chúng tôi đang có kế hoạch ký một thỏa thuận hợp tác hữu nghị với một thành phố của Nhật Bản về trao đổi văn hóa và du lịch. Tôi đang băn khoăn không biết quy trình để tỉnh có thể chính thức **ký kết** thỏa thuận này là như thế nào, cần phải xin phép những cơ quan nào và có những bước nào cần thực hiện để đảm bảo đúng pháp luật?”
Thanh toán các giao dịch vãng lai quốc tế
“Chào luật sư, tôi là chủ một công ty xuất nhập khẩu nhỏ ở Quận 1, TP.HCM. Công ty tôi thường xuyên phải thanh toán tiền hàng cho đối tác nước ngoài và cũng nhận tiền từ họ. Gần đây, tôi nghe nói về 'thanh toán vãng lai' nhưng không rõ nó bao gồm những gì và có quy định gì đặc biệt không, nhất là khi tôi muốn chuyển tiền ra nước ngoài để thanh toán tiền nhập khẩu nguyên liệu. Liệu có phải xin phép gì không hay cứ thế mà chuyển?”
Quản lý Chi Viện Trợ Ngân Sách Nhà Nước
“Chị Hạnh, một cán bộ tài chính ở Sở Ngoại vụ TP.HCM, đang chuẩn bị cho một chương trình hỗ trợ nhân đạo khẩn cấp cho một tỉnh của Campuchia bị lũ lụt. Chị không rõ các quy định cụ thể về việc sử dụng ngân sách nhà nước cho hoạt động chi viện trợ này, đặc biệt là các khoản chi được phép và quy trình phê duyệt. Chị muốn biết liệu có văn bản pháp luật nào quy định chi tiết về vấn đề này không.”
Xác định Cơ quan quản lý trực tiếp khi đi học nước ngoài
“Tôi là viên chức đang làm việc tại Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Nội. Hiện tôi muốn đi học thạc sĩ ở nước ngoài theo diện tự túc. Hồ sơ yêu cầu phải có sự đồng ý của 'cơ quan quản lý trực tiếp'. Tôi không rõ Sở Kế hoạch và Đầu tư có phải là cơ quan quản lý trực tiếp của tôi không, hay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư? Nếu không có thì tôi phải làm sao?”
Người quản lý và nhân viên của cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam
“Tôi là chị Nguyễn Thị Hoa, 32 tuổi, đang làm việc tại một trung tâm văn hóa của Đức ở Quận 1, TP.HCM với vai trò điều phối viên các sự kiện. Tôi nghe nói trung tâm này là một 'cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam' và tôi là 'nhân viên'. Tôi muốn biết cụ thể thì pháp luật Việt Nam định nghĩa về người quản lý và nhân viên của các cơ sở này như thế nào, và liệu trung tâm tôi đang làm có cần phải tuân thủ những quy định đặc biệt nào không, đặc biệt là về việc tuyển dụng nhân sự như tôi?”
Xác định ranh giới và quy tắc hoạt động trong Khu gian đường sắt
“Tôi là anh Hùng, lái tàu ở ga Sóng Thần, Bình Dương. Mấy hôm nay, công ty đang tập huấn lại quy định về an toàn chạy tàu, đặc biệt là các thao tác dồn tàu. Tôi hơi băn khoăn về ranh giới chính xác của 'khu gian' để biết mình phải tuân thủ quy tắc nào khi di chuyển giữa các ga. Có lần tôi thấy dồn tàu cả ngoài ga, không biết có đúng không?”
Quy định pháp luật về Hộ chiếu
“Chào luật sư, tôi là công nhân ở KCN Quang Châu, Bắc Giang. Sắp tới tôi có dự định đi xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc, đây là lần đầu tôi ra nước ngoài. Tôi đang băn khoăn không biết hộ chiếu có phải là giấy tờ tùy thân bình thường không, hay nó có ý nghĩa gì đặc biệt hơn? Liệu hộ chiếu có phải là tài sản của riêng tôi không và tôi có thể dùng nó vào những việc gì?”
Quy định về hiện vật khen thưởng cấp nhà nước và thủ tục cấp đổi
“Tôi là ông N.V.H, một cựu chiến binh ở Hà Nội. Năm ngoái, tôi vinh dự được nhận Huân chương Lao động hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng. Tuy nhiên, trong đợt mưa lũ vừa rồi, nhà tôi bị ngập và chiếc huân chương quý giá này đã bị hư hỏng nặng, không còn nguyên vẹn. Tôi muốn hỏi liệu có cách nào để xin cấp đổi lại hiện vật khen thưởng này không ạ?”
Hoạt động ngoại thương và các quy định liên quan
“Chào luật sư, tôi là chị Hạnh, chủ một cửa hàng nhỏ ở thị trấn Đồng Đăng, Lạng Sơn. Gần đây tôi có nhập một số mặt hàng tiêu dùng từ Trung Quốc về bán lại cho khách du lịch từ Campuchia đi qua cửa khẩu. Tôi không rõ hoạt động mua bán này của tôi có được coi là **hoạt động ngoại thương** không và tôi cần phải tuân thủ những quy định, giấy tờ gì để không bị phạt?”
Thẩm quyền của Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh
“Chào luật sư, tôi là chủ một nhà hàng ở Quận 1, TP.HCM, có thuê vài nhân viên nước ngoài. Gần đây, một nhân viên của tôi bị quá hạn visa mà không biết, giờ đang lo lắng không biết phải liên hệ với cơ quan nào để giải quyết và liệu có bị trục xuất không. Xin hỏi cơ quan nào sẽ xử lý vụ việc này và thẩm quyền của họ ra sao?”
Khái niệm Hàng hóa và Quy định liên quan
“Chào luật sư, tôi là chủ một cửa hàng kinh doanh đồ điện tử nhỏ ở Hải Phòng. Sắp tới tôi muốn nhập một lô hàng linh kiện điện tử chuyên dụng từ nước ngoài về để lắp ráp sản phẩm. Tôi không rõ liệu những linh kiện này có được xem là **hàng hóa** theo quy định pháp luật để làm thủ tục hải quan hay không, và cần lưu ý gì về các loại giấy tờ, thủ tục liên quan?”
Tổ chức họp báo của cá nhân, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam
“Chào luật sư, tôi là chủ một khách sạn lớn ở Quận 1, TP.HCM. Sắp tới, có một đoàn đại biểu kinh tế từ Nhật Bản muốn tổ chức một buổi họp báo tại khách sạn của tôi để công bố về dự án đầu tư mới của họ tại Việt Nam. Tôi không rõ liệu họ có cần phải xin phép gì không, và nếu có thì thủ tục thế nào? Khách sạn của tôi có phải chịu trách nhiệm gì không nếu họ tự ý tổ chức mà không có giấy phép?”
Kiểm kê khí nhà kính và trách nhiệm doanh nghiệp
“Chào luật sư, công ty tôi ở TP.HCM chuyên sản xuất dệt may, quy mô cũng khá lớn. Gần đây, tôi nghe nói về việc phải kiểm kê khí nhà kính theo quy định mới. Tôi không rõ công ty mình có thuộc diện phải làm việc này không và nếu có thì cần chuẩn bị những gì. Liệu có phải thuê đơn vị bên ngoài để làm không?”
Địa điểm giải quyết tranh chấp trọng tài
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là Giám đốc một công ty xuất nhập khẩu ở TP.HCM. Công ty tôi vừa ký hợp đồng thương mại với một đối tác nước ngoài và có điều khoản về trọng tài. Chúng tôi muốn chọn một địa điểm giải quyết tranh chấp ở Singapore, nhưng đối tác lại muốn ở Việt Nam. Tôi không rõ liệu có thể chọn địa điểm ngoài Việt Nam không và liệu Hội đồng trọng tài có quyền quyết định nếu hai bên không thống nhất được không? Mong được tư vấn.”
Quy định pháp luật về chất độc và thủ tục tái xuất
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là chủ một doanh nghiệp nhỏ ở Hải Phòng chuyên nhập khẩu hóa chất công nghiệp. Mới đây, lô hàng hóa chất X của tôi bị hải quan giữ lại vì họ nói đây là **chất độc** và không được phép nhập khẩu theo quy định mới. Tôi muốn hỏi giờ tôi phải làm sao để tái xuất lô hàng này về lại nước ngoài, liệu có quy trình đặc biệt nào không?”
Quy định về cá nhân nước ngoài có ảnh hưởng chính trị và trách nhiệm của doanh nghiệp
“Chào chuyên gia, công ty tôi ở Hải Phòng chuyên nhập khẩu hàng hóa. Gần đây, tôi nghe nói có quy định mới về 'cá nhân nước ngoài có ảnh hưởng chính trị' khi giao dịch. Tôi đang lo không biết liệu những đối tác nước ngoài của mình, một số người giữ chức vụ cao ở nước họ, có thuộc diện này không và công ty tôi cần phải làm gì để tránh bị phạt, nhất là khi làm các thủ tục hải quan phức tạp?”
Thuốc và nguyên liệu làm thuốc phải kiểm soát đặc biệt
“Chào chuyên gia, tôi là dược sĩ ở Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. Sắp tới, nhà thuốc của tôi dự định nhập một loại thuốc mới từ nước ngoài. Tôi nghe nói có khái niệm 'thuốc phải kiểm soát đặc biệt' và các quy định rất chặt chẽ. Tôi muốn hỏi loại thuốc này là gì và làm sao để biết thuốc tôi định nhập có thuộc diện này không, để tôi chuẩn bị hồ sơ và quy trình cho đúng pháp luật?”
Xử lý Văn bản công chứng khi Văn phòng công chứng tạm ngừng hoạt động
“Chào chuyên gia, tôi có một hợp đồng mua bán nhà đất đã được công chứng từ năm ngoái. Giờ tôi muốn sửa đổi một vài điều khoản nhỏ trong hợp đồng đó, nhưng khi tôi đến Văn phòng công chứng X ở Quận 1, TP.HCM thì thấy họ dán thông báo tạm ngừng hoạt động. Tôi làm nghề kinh doanh tự do nên cũng không rành luật lắm. Chuyên gia cho tôi hỏi giờ tôi phải làm sao để sửa được hợp đồng công chứng của mình? Liệu có ảnh hưởng gì đến giá trị pháp lý của hợp đồng không?”
Viện trợ không hoàn lại theo hình thức dự án
“Chào luật sư, tôi là Mai, người sáng lập một quỹ từ thiện nhỏ ở Hà Nội chuyên hỗ trợ giáo dục cho trẻ em vùng cao. Hiện tại, quỹ của tôi đang tìm kiếm nguồn tài trợ từ các tổ chức nước ngoài và có nghe nói về hình thức viện trợ 'dự án'. Tôi muốn hiểu rõ hơn 'dự án' trong bối cảnh viện trợ không hoàn lại được định nghĩa như thế nào theo pháp luật Việt Nam, và liệu quỹ của tôi có đủ điều kiện để tiếp nhận loại hình viện trợ này không, cũng như những nguyên tắc cơ bản cần tuân thủ để tránh vi phạm pháp luật?”
Xác định Cơ quan quản lý trực tiếp khi đi học nước ngoài
“Tôi là cán bộ công chức đang làm việc tại Sở Xây dựng Hà Nội. Sắp tới tôi có cơ hội nhận học bổng đi nghiên cứu sinh tiến sĩ tại nước ngoài. Để hoàn thiện hồ sơ, tôi cần có sự đồng ý của 'cơ quan quản lý trực tiếp'. Vậy, Sở Xây dựng có phải là 'cơ quan quản lý trực tiếp' của tôi không, hay tôi cần phải xin ý kiến từ cấp cao hơn?”
Cơ quan quản lý đường bộ và thẩm quyền theo cấp hành chính
“Tôi là chủ quán cà phê mới mở ở quận 1, TP.HCM. Quán tôi có một phần vỉa hè khá rộng, tôi muốn kê thêm vài bộ bàn ghế nhỏ để khách ngồi ngoài trời. Tôi nghe nói phải xin phép cơ quan quản lý đường bộ nhưng không biết cụ thể là cơ quan nào ở cấp quận hay thành phố, và thủ tục ra sao. Nhờ Tuvannhanh.com tư vấn giúp tôi cần liên hệ với ai để được hướng dẫn đúng quy định.”
Phạm vi hoạt động dầu khí và quy định đầu tư ra nước ngoài
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là giám đốc dự án cho một công ty dầu khí ở Vũng Tàu. Chúng tôi đang có kế hoạch mở rộng đầu tư ra nước ngoài, cụ thể là xây dựng một đường ống dẫn dầu và nhà máy xử lý dầu thô tại một quốc gia láng giềng. Tôi băn khoăn không biết các hoạt động này có được xếp vào 'hoạt động dầu khí' theo quy định pháp luật Việt Nam không, và liệu chúng có phải tuân thủ các quy định đặc thù về đầu tư ra nước ngoài trong lĩnh vực này không?”
Tổ chức đánh giá sự phù hợp và vai trò trong kinh doanh
“Chào chuyên gia, tôi là chủ một cửa hàng điện tử nhỏ ở quận Đống Đa, Hà Nội. Gần đây tôi muốn nhập khẩu một số mặt hàng điện tử từ nước ngoài về bán, nhưng nghe nói phải có chứng nhận hợp quy gì đó. Tôi có tìm hiểu thì thấy nhắc đến 'tổ chức đánh giá sự phù hợp' nhưng không rõ họ làm gì và tôi phải liên hệ với ai để sản phẩm của mình được phép lưu hành trên thị trường. Chuyên gia có thể giải thích giúp tôi không?”
Người đại diện Tổ chức phi chính phủ nước ngoài
“Tôi đang làm điều phối viên dự án cho một tổ chức phi chính phủ nước ngoài ở Đà Nẵng. Chúng tôi sắp có một dự án mới và tôi thấy trong các văn bản có nhắc đến 'Người đại diện, Trưởng Văn phòng đại diện'. Tôi không rõ vai trò và trách nhiệm của vị trí này cụ thể là gì, liệu họ có phải chịu trách nhiệm pháp lý cho mọi hoạt động của tổ chức không?”