Tàng thư Hỏi & Đáp
Kho kiến thức được biên soạn bởi chuyên gia, trích dẫn nguồn chính xác và cập nhật
Văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài tại Việt Nam
“Em là Minh, chủ một trung tâm tư vấn du học tại quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Gần đây, một số đối tác trường đại học nước ngoài muốn mở văn phòng đại diện tại Việt Nam để quảng bá và tuyển sinh trực tiếp. Em băn khoăn không biết thủ tục thế nào, có được phép không, và cần chuẩn bị những gì ạ?”
Phân biệt Giáo dục chính quy và Các hình thức đào tạo khác
“Chị M.T.A ở Hà Nội có con đang học lớp 12 và dự định tham gia một khóa học trực tuyến lấy chứng chỉ quốc tế để bổ sung hồ sơ du học. Chị thắc mắc liệu chứng chỉ này có được coi là văn bằng của hệ thống giáo dục chính quy Việt Nam để xét tuyển vào các trường đại học trong nước không, vì nhiều nơi yêu cầu phải có bằng cấp chính quy.”
Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất nhập cảnh: Thông tin và vai trò
“Chào luật sư, tôi là chị L.T.M, làm tư vấn du học ở Quận 1, TP.HCM. Gần đây có một trường hợp hồ sơ của học sinh bị chậm trễ do vấn đề liên quan đến thông tin xuất nhập cảnh. Tôi nghe nói có 'Cơ sở dữ liệu quốc gia về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam' nhưng không rõ nó hoạt động thế nào và ảnh hưởng ra sao đến việc làm hộ chiếu hay các giấy tờ liên quan. Liệu học sinh của tôi có thể kiểm tra thông tin trong đó không ạ?”
Giáo dục chính quy trong hệ thống đại học
“Chào luật sư, em là sinh viên năm cuối ở Sài Gòn. Em đang làm hồ sơ để xin học bổng du học sau đại học, nhưng bên trường yêu cầu phải có xác nhận là em đã học theo hình thức **giáo dục chính quy**. Em thấy trên bằng của em ghi là 'hệ chính quy' nhưng không biết có đúng là cái mà luật pháp Việt Nam định nghĩa không, hay chỉ là cách gọi của trường thôi? Em học ở trường Đại học Kinh tế TP.HCM, chuyên ngành Quản trị kinh doanh. Liệu có cần giấy tờ gì đặc biệt để chứng minh không ạ?”
Giá trị pháp lý và thủ tục cấp bản sao từ sổ gốc
“Chào luật sư, tôi là Mai, ở TP.HCM. Tôi đang làm hồ sơ du học cho con trai, cần nộp bản sao giấy khai sinh. Có người bảo tôi nên xin "bản sao từ sổ gốc" thì sẽ có giá trị pháp lý cao hơn là bản sao công chứng thông thường. Tôi không hiểu "sổ gốc" là gì và làm sao để xin được bản sao từ đó? Liệu bản sao này có dùng thay bản chính được không ạ?”
Quy định về Hộ chiếu và công dụng của Hộ chiếu
“Chào luật sư, em là H. ở huyện Bình Chánh, TP.HCM. Em tính đi du học nghề ở Nhật Bản nên trường yêu cầu phải có hộ chiếu. Em chưa bao giờ làm giấy tờ này nên không rõ hộ chiếu là gì, nó có tác dụng gì và có phải là giấy tờ tùy thân như CMND hay Căn cước công dân không ạ? Em nghe nói nó quan trọng lắm.”
Giải thích thuật ngữ Xuất cảnh theo Luật Việt Nam
“Chào luật sư, tôi là anh Hùng, làm kỹ sư xây dựng ở Quận 7, TP.HCM. Sắp tới tôi có chuyến công tác sang Singapore khoảng 2 tuần để giám sát dự án. Vợ tôi có hỏi là việc tôi đi như vậy có được gọi là 'xuất cảnh' theo luật không, hay chỉ những người đi du học, định cư mới là xuất cảnh? Tôi hơi băn khoăn về cách hiểu này, mong luật sư giải thích giúp.”
Chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài tại Việt Nam
“Chào luật sư, tôi là chị Hằng ở quận Cầu Giấy, Hà Nội. Con trai tôi đang tìm hiểu các chương trình đại học và thấy có nhiều chương trình gọi là **liên kết đào tạo** với nước ngoài. Tôi không rõ chương trình này có được pháp luật công nhận không, bằng cấp có giá trị không, và nó khác gì với việc đi du học trực tiếp ạ? Tôi lo lắng về chất lượng và tính hợp pháp của các chương trình này.”
Hệ thống cơ sở dữ liệu người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là anh Hùng, chủ một doanh nghiệp nhỏ ở Quận 1, TP.HCM chuyên về tư vấn du học và thỉnh thoảng có giới thiệu lao động đi nước ngoài. Gần đây, tôi nghe nói có cái 'Hệ thống cơ sở dữ liệu về người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng' gì đó. Tôi muốn biết hệ thống này là gì, có liên quan gì đến trách nhiệm của doanh nghiệp như tôi không, và nếu không cập nhật thông tin thì có bị phạt gì không? Tôi lo lắng vì mình chưa rõ lắm về quy định này.”
Cơ quan cử đi học và trách nhiệm liên quan theo Nghị định 86/2021/NĐ-CP
“Chào chuyên gia, tôi là viên chức ở Sở Xây dựng TP. Đà Nẵng. Tôi đang có ý định nộp hồ sơ xin học bổng thạc sĩ ở nước ngoài do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý. Tôi không rõ liệu Sở Xây dựng có phải là 'cơ quan cử đi học' của tôi không, và nếu đúng thì họ có những trách nhiệm cụ thể nào trong quá trình này?”
Giao dịch vãng lai trong hoạt động ngoại hối
“Chào các luật sư, tôi là Anh T.V.K, 32 tuổi, đang làm nhân viên xuất nhập khẩu ở TP.HCM. Sắp tới, tôi muốn gửi một khoản tiền nhỏ sang cho em gái tôi đang du học ở Úc để em ấy trang trải chi phí sinh hoạt. Tôi nghe nói có khái niệm 'giao dịch vãng lai' nhưng không rõ trường hợp của tôi có phải là giao dịch vãng lai không và cần lưu ý gì về pháp luật ngoại hối của Việt Nam không ạ?”
Hành lý miễn thuế cho người Việt Nam đi học tập ở nước ngoài
“Chị H.T.L ở TP.HCM sắp đi du học Mỹ, chị đang băn khoăn không biết mình được mang bao nhiêu hành lý miễn thuế khi xuất cảnh. Chị nghe nói có quy định riêng cho người đi học tập ở nước ngoài, không biết có đúng không và cần chuẩn bị giấy tờ gì để chứng minh?”
Sản phẩm thông tin có tính chất báo chí
“Chào luật sư, tôi là chủ một doanh nghiệp nhỏ ở Quận 3, TP.HCM chuyên về dịch vụ tư vấn du học. Gần đây, tôi có lập một trang blog trên website công ty và thường xuyên đăng các bài viết chia sẻ kinh nghiệm, thông tin về du học, học bổng. Tôi nghe nói có quy định về "sản phẩm thông tin có tính chất báo chí" và đang rất lo lắng không biết liệu các bài viết của tôi có thuộc diện này không, và nếu có thì tôi phải tuân thủ những quy định gì để không vi phạm pháp luật?”
Thỏa thuận ủy thác theo pháp luật nước ngoài
“Chị L.T.M ở Quận 1, TP.HCM, là chủ một doanh nghiệp xuất nhập khẩu. Chị đang có ý định chuyển một phần tài sản ra nước ngoài để lo cho con du học, nhưng muốn đảm bảo tài sản này được quản lý chặt chẽ và chỉ dùng đúng mục đích cho con. Chị nghe nói có loại 'thỏa thuận pháp lý' theo luật nước ngoài có thể giúp chị làm điều này, nhưng không rõ nó hoạt động ra sao và có rủi ro gì không?”
Xác định Cơ quan quản lý trực tiếp khi đi học nước ngoài
“Tôi là viên chức đang làm việc tại Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Nội. Hiện tôi muốn đi học thạc sĩ ở nước ngoài theo diện tự túc. Hồ sơ yêu cầu phải có sự đồng ý của 'cơ quan quản lý trực tiếp'. Tôi không rõ Sở Kế hoạch và Đầu tư có phải là cơ quan quản lý trực tiếp của tôi không, hay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư? Nếu không có thì tôi phải làm sao?”