Quyền liên quan đến quyền tác giả và bảo hộ
“Chào Tuvannhanh.com, tôi là một ca sĩ tự do ở Hà Nội. Năm ngoái, tôi có tự thu âm một bài hát do tôi sáng tác và biểu diễn, sau đó tôi đăng lên kênh YouTube cá nhân. Gần đây, tôi phát hiện một kênh truyền hình địa phương ở tỉnh khác đã sử dụng bản ghi âm và hình ảnh biểu diễn của tôi trong một chương trình mà không hề xin phép hay đề tên tôi. Tôi muốn biết liệu tôi có quyền gì đối với bản ghi âm và màn biểu diễn của mình không, và làm sao để bảo vệ nó?”
Trả lời
Quyền liên quan đến quyền tác giả là gì?
Trường hợp của chị N.T.H liên quan trực tiếp đến khái niệm quyền liên quan đến quyền tác giả (thường gọi tắt là quyền liên quan). Đây là những quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa. Cụ thể, Bộ luật Dân sự 2005 đã quy định rõ các đối tượng của quyền liên quan bao gồm "cuộc biểu diễn của người biểu diễn; bản ghi âm, ghi hình; cuộc phát sóng của các tổ chức phát sóng và tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hoá"
[3]. Luật Sở hữu trí tuệ 2005 cũng quy định về việc bảo hộ các quyền này[1].Trong trường hợp của chị, với tư cách là người biểu diễn và người tạo ra bản ghi âm, chị có các quyền liên quan đối với màn biểu diễn và bản ghi âm bài hát của mình.
Quyền của người biểu diễn và nhà sản xuất bản ghi âm
Là một người biểu diễn, chị N.T.H có các quyền đối với cuộc biểu diễn của mình, bao gồm quyền được định danh khi cuộc biểu diễn được công bố, quyền bảo vệ sự toàn vẹn của cuộc biểu diễn, và quyền cho phép hoặc không cho phép người khác định hình cuộc biểu diễn của mình, sao chép bản định hình cuộc biểu diễn, phát sóng hoặc truyền đạt đến công chúng cuộc biểu diễn chưa được định hình.
Là người đã tự thu âm (tức là nhà sản xuất bản ghi âm), chị cũng có quyền đối với bản ghi âm đó, bao gồm quyền sao chép trực tiếp hoặc gián tiếp bản ghi âm, quyền phân phối bản gốc hoặc bản sao bản ghi âm bằng hình thức bán hoặc chuyển giao quyền sở hữu khác, và quyền cho thuê thương mại bản gốc hoặc bản sao bản ghi âm.
Việc kênh truyền hình địa phương sử dụng bản ghi âm và hình ảnh biểu diễn của chị mà không xin phép, không đề tên là hành vi xâm phạm đến các quyền liên quan của chị, cụ thể là quyền của người biểu diễn và quyền của nhà sản xuất bản ghi âm.
Cách bảo vệ quyền của bạn
Để bảo vệ quyền lợi của mình, chị N.T.H có thể thực hiện các bước sau: